ڈاکٹر فاخرہ نورین
ادیبہ، محققہ، مترجم اور تعلیمی رہنما

📍 تعلق: منڈی بہاؤالدین سٹی / بوسال مصور
💼 عہدہ: اسسٹنٹ پروفیسر اردو
🏛️ ادارہ: وقار النساء کالج، راولپنڈی

تعارف

ڈاکٹر فاخرہ نورین اردو ادب، ترجمہ نگاری، تدریس اور خواتین کے سماجی حقوق کے میدان میں ایک متحرک اور ممتاز نام ہیں۔ وہ علمی، ادبی اور سماجی حلقوں میں اپنی منفرد شناخت رکھتی ہیں۔ بطور استاد، محقق، شاعرہ، مترجم اور مقرر، انہوں نے اردو زبان و ادب کی ترقی اور خواتین کے حقوق کے فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

تعلیمی سفر

🎓 ایم اے انگلش – گورنمنٹ بوائز کالج منڈی بہاؤالدین
🎓 ایم اے اردو – اسلامیہ کالج کوپر روڈ لاہور
🎓 ایم فل لیڈنگ ٹو پی ایچ ڈی – نمل یونیورسٹی اسلام آباد
🎓 پی ایچ ڈی – ٹرانسلیشن اسٹڈیز

تدریسی و پیشہ ورانہ خدمات

ڈاکٹر فاخرہ نورین اس وقت راولپنڈی کے معروف تعلیمی ادارے وقار النساء کالج میں بطور اسسٹنٹ پروفیسر اردو خدمات انجام دے رہی ہیں۔ اس سے قبل وہ فاطمہ جناح ویمن یونیورسٹی میں بھی تدریسی فرائض سرانجام دے چکی ہیں، بعد ازاں پنجاب گورنمنٹ کے شعبہ تعلیم سے وابستہ ہوئیں۔

📌 پروفیسرز اینڈ لیکچررز ایسوسی ایشن کی راولپنڈی ڈویژن سے منتخب صدر
📌 علمی و ادبی کانفرنسوں اور سیمینارز میں بطور اسپیکر شرکت
📌 HEC جرنلز میں تعلیمی، ثقافتی شناخت، ادب اور سماجی موضوعات پر تحقیقی مضامین شائع

ادبی و تحقیقی خدمات

ڈاکٹر فاخرہ نورین کی علمی و ادبی خدمات متنوع جہات کی حامل ہیں۔ ان کی تحقیق کا بنیادی میدان “ترجمہ کاری” ہے، جبکہ شاعری، مزاح اور نسائی موضوعات پر بھی ان کا نمایاں کام موجود ہے۔

📚 شائع شدہ کتب:

ترجمہ کاری
اردو ترجمہ (تکنیک، جہات اور امکانات)
خندہ ہائے زن (مزاحیہ تحریریں)
سرمئی نظمیں (نظموں کا مجموعہ)
موجد خواتین (مترجمہ کتاب، اردو سائنس بورڈ سے شائع)

ادبی وابستگیاں

📖 حلقہ اربابِ ذوق راولپنڈی کی سیکریٹری (2016–2017)
📖 حلقہ اربابِ ذوق راولپنڈی و اسلام آباد کی مجلس عاملہ کی رکن
📖 مختلف ادبی و سماجی پلیٹ فارمز پر فعال کردار

صحافتی و سماجی سرگرمیاں

ڈاکٹر فاخرہ نورین نے “مکالمہ ڈاٹ کام” پر سماجی، تانیثی اور فکری موضوعات پر بلاگز بھی تحریر کیے۔ وہ ایک لبرل فیمنسٹ مفکرہ کے طور پر خواتین کی تعلیم، خودمختاری اور روزگار میں مساوی حقوق کی حامی ہیں۔

✨ خواتین کے حقوق اور تعلیم نسواں کے فروغ کے لیے سرگرم
✨ سماجی شعور اور علمی مباحث میں فعال شرکت
✨ پنجابی شاعری، بولیاں اور نظم نگاری سے خصوصی دلچسپی

ذاتی زندگی

💍 شادی: محمد زبیر (بوسال مصور)
📌 پیشہ: اٹلی میں بزنس مین اور زمیندار

نمایاں خصوصیات

🌟 علمی و تحقیقی بصیرت
🌟 اردو اور پنجابی ادب سے گہرا تعلق
🌟فن ترجمہ کاری میں نمایاں مقام
🌟 خواتین کے سماجی و معاشی حقوق کی توانا آواز
🌟 شائستہ، باوقار اور فکری شخصیت

ڈاکٹر فاخرہ نورین اُن باصلاحیت خواتین میں شامل ہیں جو تدریس، تحقیق، ادب اور سماجی شعور کو یکجا کر کے نئی نسل کی فکری رہنمائی کر رہی ہیں۔ ان کی ادبی و تحقیقی خدمات اردو ادب اور ترجمہ نگاری کے میدان میں ایک قابلِ قدر اضافہ سمجھی جاتی ہیں۔